RESUMO O presente trabalho busca dar conta do esgotamento do setor pesqueiro uruguaio. Para isso, partimos do contexto do surgimento da pesca em grande escala no Uruguai (década de 1970) e seu subsequente desempenho. Como aspectos dessa deterioração, tomam-se como aspectos o estado de exploração e gestão dos recursos pesqueiros, o desenvolvimento econômico-produtivo e os aspectos sociais derivados do modelo atual. A partir da análise dessas dimensões, pretende-se evidenciar a crise do setor e o esgotamento do atual modelo de exploração.

ABSTRACT The present work seeks to account for the exhaustion of the Uruguayan fishing sector. To do this, we start from the context of the emergence of large-scale fisheries in Uruguay (1970s) and their subsequent performance. As aspects of this deterioration, the state of exploitation and management of fishing resources, economic-productive development, and the social aspects derived from the current model are taken as aspects. Based on the analysis of these dimensions, the aim is to provide evidence on the crisis in the sector and the exhaustion of the current exploitation model.

RESUMEN El presente trabajo busca dar cuenta del agotamiento del sector pesquero uruguayo. Para ello se parte del contexto de surgimiento de las pesquerías a gran escala en Uruguay (década de 1970) y su desempeño posterior. Se toman como aspectos de este deterioro lo relativo al estado de explotación y manejo de los recursos pesqueros, el desarrollo económico-productivo, y los aspectos sociales derivados del actual modelo. A partir del análisis de estas dimensiones se busca aportar evidencias sobre la crisis del sector y el agotamiento del modelo de explotación vigente.

Resumo O objetivo deste trabalho foi descrever e analisar uma experiência de pesquisa e extensão com os trabalhadores da Intergremial Marítima do Uruguai, que questionavam a sustentabilidade do modelo de exploração da pesca industrial. Técnicas qualitativas e quantitativas foram utilizadas para levantar e analisar informações e a participação ativa entre os atores sociais (pesquisa participativa). Considerando o complexo pesqueiro produtivo, descrevem-se os vínculos dos sindicatos com a equipe interdisciplinar universitária e, numa perspectiva de extensão, a produção conjunta do conhecimento, a apropriação dele pelos atores e a formulação de propostas alternativas ao modelo de exploração questionado. Os tempos de pesquisa foram conciliados com as urgências dos atores sociais que exigiam a intervenção. A partir da identificação de problemas críticos, o processo de extensão possibilitou o estabelecimento de propostas de mudanças no modelo de exploração e o desafio de construir uma agenda de pesquisa baseada na atividade extensionista.

Resumen Este trabajo describe y analiza una experiencia de investigación y extensión con los trabajadores de la Intergremial Marítima de Uruguay, quienes cuestionaban la sustentabilidad del modelo de explotación pesquero industrial. Se emplearon técnicas cualitativas y cuantitativas de relevamiento y análisis de información y participación activa entre actores sociales (investigación participativa). Considerando el complejo pesquero como productivo, se describen los vínculos de los sindicatos con el equipo universitario interdisciplinario y, desde una perspectiva extensionista, la producción conjunta de conocimiento, la apropiación del mismo por los actores y el planteo de propuestas alternativas al modelo de explotación cuestionado. Se compatibilizaron los tiempos de investigación con las urgencias de los actores sociales que demandaron la intervención. A través de la identificación de problemas críticos, el proceso de extensión permitió establecer propuestas de cambio al modelo de explotación y el desafío de construir agenda de investigación a partir de la actividad de extensión.

Abstract The objective of this work was describing and analyzing a research and extension experience with the workers of the Intergremial Marítima of Uruguay, who questioned the sustainability of the industrial fishing exploitation model. Qualitative and quantitative techniques were used for data collection and analysis, including active participation among social actors (participatory research). Considering the fishing complex as a productive complex, the bonds of the syndicate with the interdisciplinary university team are described from an extensive perspective. This includes, the co–production of knowledge, the appropriation of it by the actors and the alternative proposals to the exploitation model that has been questioned. The research time was reconciled with the urgencies of the social actors who demanded the intervention. From identifying critical issues, the extension process allowed us to establish proposals for changes to the exploitation model and the challenge of building a research agenda from the extension activity.

The present study analyses the seasonal (summer: January, February, March; autumn: April, May, June; winter: July, August, September and spring: October, November, December) and annual (2006, 2007 and 2011) length-weight relationships and condition factors of Micropogonias furnieri and Cynoscion guatucupa from Río de la Plata and the Uruguayan ocean coast from data collected throught monthly landings by the Uruguayan coastal fleet in the Montevideo port (Uruguay). A total of 9,146 individuals of M. furnieri ranging from 15 to 69 cm total length (L T); and 5,285 individuals of C. guatucupa, ranging from 21 to 54 cm L T were analyzed. For both species, the allometry coefficients showed that growth in the majority of seasons were negative (b < 3), except for M. furnieri in spring 2006 (isometric, b = 3) and during summer 2011 (positive, b > 3). For M. furnieri, no significant differences among slopes were found between 2006 and 2007 whereas 2011 showed significant differences compared to 2006 and 2007. For C. guatucupa no significant differences among slopes were found between 2007 and 2011, whereas 2006 showed significant differences with other years. The highest values for the condition factor in M. furnieri were recorded in summer 2006, and during the summer and autumn 2007 and for C. guatucupa in winter 2006 and autumn 2007. Significant seasonal and annual differences for condition factors were found for both species. This work provides the first reference regarding condition factor for both sciaenid species in the study area.

RESUMEN En este trabajo se analizaron las relaciones longitud-peso y el factor de condición de Micropogonias furnieri y Cynoscion guatucupa en diferentes épocas [verano; otoño; invierno, primavera y años (2006, 2007 y 2011)] a partir de muestreos mensuales de desembarques de la flota costera uruguaya que operó en el Río de la Plata y costa oceánica uruguaya. Fueron analizados 9.146 individuos de M. furnieri (entre 15-69 cm de longitud total) y 5.285 individuos de C. guatucupa, (entre 21-54 cm de longitud total). Para ambas especies, el coeficiente de alometría fue negativo (b < 3), excepto para M. furnieri en primavera de 2006 (isométrico, b = 3) y durante verano de 2011 (positivo, b > 3). Para M. furnieri, las pendientes no mostraron diferencias significativas entre el 2006 y 2007, mientras que el 2011 presentó diferencias significativas con ambos años. Para C. guatucupa no se encontraron diferencias significativas entre el 2007 y 2011, pero si cuando ambos años fueron comparados con el 2006. Los mayores valores del factor de condición fueron obtenidos en verano de 2006 y durante el verano y otoño del 2007 para M. furnieri, mientras que para C. guatucupa fueron en invierno 2006 y otoño 2007. Para ambas especies el factor de condición mostró diferencias significativas estacionales y anuales. Este trabajo presenta la primera referencia del factor de condición para estas especies de Sciaenidos en el área de estudio.

El objetivo de este trabajo es identificar potenciales relaciones significativas en el rendimiento de las acciones ex ante y ex post de la adhesión a los niveles de la gobernanza empresarial en el mercado de valores brasileño. Para ello, el estudio utiliza la técnica de estudio del evento, propuesta por Mackinlay (1997), utilizando la prueba no paramétrica denominada sign test en diferentes ventanas de tiempo. Se han encontrado pruebas de un 5% de que la ventana (-5,5) muestra una diferencia estadísticamente superior al Ibovespa. Sin embargo, cuando se utiliza un índice compuesto por las cinco acciones más en correlación con los activos como benchmark, llamado ICORREL5, el resultado sugiere que no hay relación positiva entre las variables.

O objetivo deste paper é identificar eventuais relações significativas no retorno das ações ex ante e ex post de aderência a um dos níveis de Governança Corporativa do mercado de ações brasileiro. Para tanto, o estudo utiliza a técnica de estudo de evento, proposta por Mackinlay (1997), através do uso do teste não paramétrico denominado sign test em diferentes janelas de tempo. Encontraram-se evidências a 5% de que a janela (-5,5) apresenta resultados estatisticamente superiores ao Ibovespa. Porém, quando se utiliza um índice composto pelas cinco ações mais correlacionadas com os ativos como benchmark, denominado ICORREL5, o resultado sugere não haver relação positiva entre as variáveis.

The aim of this paper is to identify any significant relationship in stock returns ex ante and ex post adherence to a levels of Corporate Governance in the Brazilian stock market. To this end, the study uses the event study technique proposed by Mackinlay (1997), by using the nonparametric test called the sign test in different time windows. We found evidence that the 5% window (-5.5) shows a statistically superior to Ibovespa. However, when using an index composed of five actions more closely correlated with the assets as a benchmark, called ICORREL5, the result suggests no positive relationship between variables.

El objetivo de este trabajo es identificar potenciales relaciones significativas en el rendimiento de las acciones ex ante y ex post de la adhesión a los niveles de la gobernanza empresarial en el mercado de valores brasileño. Para ello, el estudio utiliza la técnica de estudio del evento, propuesta por Mackinlay (1997), utilizando la prueba no paramétrica denominada sign test en diferentes ventanas de tiempo. Se han encontrado pruebas de un 5% de que la ventana (-5,5) muestra una diferencia estadísticamente superior al Ibovespa. Sin embargo, cuando se utiliza un índice compuesto por las cinco acciones más en correlación con los activos como benchmark, llamado ICORREL5, el resultado sugiere que no hay relación positiva entre las variables.

O objetivo deste paper é identificar eventuais relações significativas no retorno das ações ex ante e ex post de aderência a um dos níveis de Governança Corporativa do mercado de ações brasileiro. Para tanto, o estudo utiliza a técnica de estudo de evento, proposta por Mackinlay (1997), através do uso do teste não paramétrico denominado sign test em diferentes janelas de tempo. Encontraram-se evidências a 5% de que a janela (-5,5) apresenta resultados estatisticamente superiores ao Ibovespa. Porém, quando se utiliza um índice composto pelas cinco ações mais correlacionadas com os ativos como benchmark, denominado ICORREL5, o resultado sugere não haver relação positiva entre as variáveis.

The aim of this paper is to identify any significant relationship in stock returns ex ante and ex post adherence to a levels of Corporate Governance in the Brazilian stock market . To this end, the study uses the event study technique proposed by Mackinlay (1997 ), by using the nonparametric test called the sign test in different time windows. We found evidence that the 5 % window ( -5.5) shows a statistically superior to Ibovespa. However, when using an index composed of five actions more closely correlated with the assets as a benchmark , called ICORREL5 , the result suggests no positive relationship between variables.

A total of 293 stomachs of adult flounders, Paralichthys orbignyanus, were analyzed from the catch of artisanal fisheries that operate in Rocha Lagoon, Uruguay. Flounders between 25 and 64 cm total length showed that 119 individuals (40.61%) had content in their stomachs, the silverside Odontesthes argentinensis being the main prey item. Significant variations were observed between size classes. Cannibalism was less than 3% of total prey items and occurred within the 46-56 cm size class. Significant and positive trends were observed between the length of the silverside and the total length of the flounder, but a low percentage of the variability in prey size (<47%) was explained by the predator size. The specialized and selective diet of P. orbignyanus adults is considered to be typical of active piscivore predators and visual fish feeders. The state of prey digestion (in relatively fresh condition or in the beginning of digestion), the moment of catch and the low feeding index could indicate that the species acts as an active predator during the night.

Se analizaron 293 estómagos de lenguados adultos (Paralichthys orbignyanus) de 25 a 64 cm de longitud total (LT), a partir de muestreos ocasionales de capturas de la pesca artesanal que opera en la laguna costera de Rocha, Uruguay. Un total de 119 individuos (40.61%) presentaron contenido estómacal, siendo el pejerrey (Odontesthes argentinensis) su presa principal. Se encontraron variaciones significativas (P < 0.05) en la dieta entre clases de talla. El canibalismo fue menor al 3% del total de las presas y ocurrió en el rango de tallas de 46 a 56 cm. Se observaron tendencias positivas y significativas entre la longitud del pejerrey y la longitud total de los lenguados, pero sólo un porcentaje bajo de la variabilidad en el tamaño de la presa (<47%) fue explicado por el tamaño del predador. La dieta especializada y selectiva de los adultos de P. orbignyanus sugiere que ésta es típica de un predador piscívoro activo que utiliza la visión para capturar sus presas. El estado de digestión de las presas (en condiciones relativamente frescas o en principio de digestión), el momento de la captura y el bajo índice de alimentación podrían estar indicando que la especie actúa como un predador activo durante la noche.